Sinh phần anh cất nơi đây
Lan man y dược, cỏ cây quê nhà
Cám ơn người đã ghé qua !
Đôi điều về sách “CHẨN ĐOÁN PHÂN BIỆT CHỨNG TRẠNG TRONG ĐÔNG Y” I. TÓM TẮT NỘI DUNG VÀ THỂ LỆ BIÊN TẬP: a.Tóm tắt nội dung: Tên sách nguyên bản chữ Hán là “Trung y chứng trạng giám biệt chẩn đoán học” (中医症状鉴别诊断学), có thể dịch là “Chẩn đoán phân biệt triệu chứng trong …
Continue reading “Đôi điều về sách “CHẨN ĐOÁN PHÂN BIỆT CHỨNG TRẠNG TRONG ĐÔNG Y” (phần I)”
Đọc thêm >>先贤格言 CÁCH NGÔN CỦA TIÊN HIỀN (Trích ĐÔNG Y BẢO GIÁM) KỲ 5: 丹溪飮食箴曰 Bài Châm ngôn về ăn uống của Chu Đan Khê viết: 人身之贵父母遗体 Thân người vốn quý, cha mẹ truyền trao. 为口伤身滔滔皆是 Tham thực cực thân, thói đời là vậy. 人有此身飢渴洊兴 Người có thân ấy, đói khát dấy lên 乃作飮食以遂其生 Bèn …
Continue reading “TIÊN HIỀN CÁCH NGÔN 5”
Đọc thêm >>常眞子养生文 Bài văn Dưỡng sinh của Thường Chân Tử chép: 酒多血气皆乱 Uống bia rượu nhiều khí huyết loạn 味薄神魂自安 Ăn thức đạm bạc thần hồn an 夜漱却胜朝漱 Súc nước bọt khuya đâu bằng sáng 暮食不若晨食 Bữa tối không bằng bữa mai ăn 耳鸣直须补肾 Tai ù phải mau mau bổ thận 目暗必当治肝 Mắt mờ tất sớm …
Continue reading “TIÊN HIỀN CÁCH NGÔN 4”
Đọc thêm >>先贤格言 CÁCH NGÔN CỦA TIÊN HIỀN (Trích ĐÔNG Y BẢO GIÁM) KỲ 3 孙眞人养生铭 – Bài minh Dưỡng sinh của Tôn chân nhân 怒甚偏伤气 Giận nhiều tổn thương khí 思多太损神 Suy nghĩ lắm hại thần 神疲心易役 Thần mệt tâm dễ loạn 气弱病相侵 Khí nhược bệnh tăng dần. 勿使悲欢极 Chớ buồn vui thái quá 常令飮食均 …
Continue reading “TIÊN HIỀN CÁCH NGÔN 3”
Đọc thêm >>先贤格言 CÁCH NGÔN CỦA TIÊN HIỀN (Trích ĐÔNG Y BẢO GIÁM) KỲ 2: 孙眞人枕上记曰 TÔN CHÂN NHÂN VIẾT TRÊN GỐI 侵晨一椀粥 Sớm mai một bát cháo 晩饭莫敎足 Cơm chiều lửng dạ ăn 撞动景阳钟 Nghe chuông chùa báo thức 叩齿三十六 Gõ răng ba sáu lần. 大寒与大热 Trời rét đậm nóng bức 且莫贪色慾 Đừng có …
Continue reading “TIÊN HIỀN CÁCH NGÔN 2”
Đọc thêm >>先贤格言 CÁCH NGÔN CỦA TIÊN HIỀN (Trích ĐÔNG Y BẢO GIÁM) KỲ 1: 眞人养生铭曰 – Bài minh CHÂN NHÂN DƯỠNG SINH viết: 人欲劳于形 Người ham thích lao động 百病不能成 Bách bệnh khó hình thành 飮酒勿大醉 Uống rượu đừng say khướt 诸疾自不生 Thì tật hoạn không sanh. 食了行百步 Ăn xong đi trăm bước …
Continue reading “TIÊN HIỀN CÁCH NGÔN 1”
Đọc thêm >>濟 陰 通 玄 賦 TẾ ÂM THÔNG HUYỀN PHÚ (kỳ 4) Nguyên văn và phiên âm: (VIII) 經 候 不 調 兮 烏 雞 可 投 Kinh hậu bất điều hề Ô kê khả đầu 天 癸 或 阻 兮 蒼 莎 宜 托 Thiên quý hoặc trở hề Thương sa nghi thác 地 …
Continue reading “Tế âm thông huyền phú (kỳ 4)”
Đọc thêm >>濟 陰通玄 賦 TẾ ÂM THÔNG HUYỀN PHÚ (kỳ 3) Nguyên văn và phiên âm: (V) 懷 胎 之 後 禁 忌 不 可 少 犯 Hoài thai chi hậu cấm kỵ bất khả thiểu phạm 臨 產 之 前 戒 慎 乃 爲 要 約 Lâm sản chi tiền giới thận nãi vi …
Continue reading “Tế âm thông huyền phú (kỳ 3)”
Đọc thêm >>濟 陰通玄 賦 TẾ ÂM THÔNG HUYỀN PHÚ (kỳ 2) (II) 經 候 既 調 男 女 可 合 Kinh hậu ký điều nam nữ khả hợp 不 出 三 日 之 期 Bất xuất tam nhật chi kỳ (*) 宜 踐 應 候 之 約 Nghi tiễn ứng hậu chi ước 乾 闢 坤 …
Continue reading “Tế âm thông huyền phú (kỳ 2)”
Đọc thêm >>濟 陰通玄 賦 TẾ ÂM THÔNG HUYỀN PHÚ (8 điều khái quát bệnh phụ khoa) LGT: Tế âm thông huyền phú in ở sách Vạn thị phụ nhân khoa của Vạn Toàn, tức Vạn Mật Trai, một y gia trứ danh đời Minh, Trung Quốc. Trước bài phú có lời lập khoa đại khái viết …
Continue reading “Tế âm thông huyền phú (kỳ 1)”
Đọc thêm >>
Cây thuốc Đà Nẵng