Sinh phần anh cất nơi đây
Lan man y dược, cỏ cây quê nhà
Cám ơn người đã ghé qua !
“Những người táo bón kinh niên Nấu canh Lộc mại ăn liền, hết ngay”. Đó là phương thuốc mà Lương y Lê Quý (ở Túy Loan – Đà Nẵng) đã “trực truyền” cho tôi trong một lần đàm đạo về thuốc Nam. Vườn nhà của thầy Quý có trồng sẵn cây Lộc mại, tôi xin …
Continue reading “Canh Lộc mại chữa táo bón”
Đọc thêm >>Trong điều trị bằng Đông y, Đảng sâm thường được dùng thay Nhân sâm trong những bài thuốc bổ khí (nhưng lượng phải gấp 2 – 3 lần), nhất là chứng tỳ vị hư yếu, tiêu hóa kém thường kết hợp với Bạch truật, Bạch linh, Hoài sơn, Liên nhục. Bài thuốc như bài Sâm …
Continue reading “Đơn thuốc có Đảng sâm”
Đọc thêm >>LĨNH NAM BẢN THẢO TÂN BIÊN ĐĂNG TÂM THẢO – 燈心草 燈心草俗名𦹵苝 Đăng tâm thảo tục danh cỏ Bấc 氣味甘寒清火逼 Khí vị cam hàn thanh hỏa bức 𣳇肺凉心去咽喉 Tả phế lương tâm khử yết hầu 利消水腫通淋濇 Lợi tiêu thủy thũng thông lâm sắc ĐĂNG TÂM THẢO tục gọi cỏ Bấc Vị ngọt, khí hàn, …
Continue reading “ĐĂNG TÂM THẢO”
Đọc thêm >>LĨNH NAM BẢN THẢO TÂN BIÊN THƯƠNG NHĨ – 蒼耳 蒼耳俗名𣘃果薊 Thương nhĩ tục danh cây quả ké (1) 甘温微毒除風氣 Cam ôn vi độc trừ phong khí 瘍瘡湿痺四肢拘 Dương sang thấp tý tứ chi câu 明目清肝滋骨髓 Minh mục thanh can tư cốt tủy THƯƠNG NHĨ tục gọi cây quả Ké Ngọt ấm, hơi độc, trừ …
Đọc thêm >>LĨNH NAM BẢN THẢO TÂN BIÊN TRỮ MA CĂN – 苧蔴根 苧蔴根號𦮲𣘃荄 Trữ ma căn hiệu rễ cây Gai 氣味甘寒定漏胎 Khí vị cam hàn định lậu thai 渴热時行淋閉疾 Khát nhiệt thời hành lâm bế tật 惡虫毒箭立時瘥 Ác trùng độc tiễn lập thời sai TRỮ MA CĂN gọi rễ cây Gai Vị ngọt, khí hàn, chữa …
Đọc thêm >>LĨNH NAM BẢN THẢO TÂN BIÊN THANH SƯƠNG TỬ & KÊ QUAN HOA THANH SƯƠNG TỬ – 青箱子 青箱子號紇𡓋牻 Thanh sương tử hiệu hạt Đuôi mang 味苦微寒性大良 Vị khổ vi hàn tính đại lương 清热補中安五臟 Thanh nhiệt bổ trung an ngũ tạng 青肓痹湿及諸瘡 Thanh manh (1) tê thấp cập chư sang THANH SƯƠNG TỬ …
Continue reading “THANH SƯƠNG TỬ – KÊ QUAN HOA”
Đọc thêm >>LĨNH NAM BẢN THẢO TÂN BIÊN NHÂN TRẦN – 茵陳 Nguyen văn và phiên dịch: 茵陳通號𦹯茵陳 Nhan trần thông hiệu cỏ Nhân trần 平苦微寒帯少辛 Bình khổ vi hàn đới thiếu tân 去湿除風清热氣 Khử thấp trừ phong thanh nhiệt khí 發黄頭痛服輕身 Phát hoàng đầu thống phục khinh thân NHÂN TRẦN thường gọi là Nhân trần Đắng …
Đọc thêm >>LĨNH NAM BẢN THẢO TÂN BIÊN SUNG ÚY – 茺蔚 Nguyên văn và phiên dịch: 茺蔚同名核益母 Sung úy đồng danh cây Ích mẫu (1) 辛甘温補除崩漏 Tân cam ôn bổ (2) trừ băng lậu 安神明目止心疼 An thần minh mục chỉ tâm đông 産后胎前眞大寳 Sản hậu thai tiền chân đại bảo SUNG ÚY đồng tên là Ích …
Continue reading “SUNG ÚY – ÍCH MẪU”
Đọc thêm >>LĨNH NAM BẢN THẢO TÂN BIÊN THANH CAO – 青蒿 Nguyên văn và phiên dịch: 青蒿通號𦹯青耗 Thanh cao thông hiệu cỏ Thanh hao 寒苦良平治損劳 Hàn khổ lương bình trị tổn lao 盗汗骨蒸并瘧痢 Đạo hãn cốt chưng tịnh ngược lỵ 鬼尸腹痛療金刀 Quỷ thi phúc thống liệu kim đao THANH CAO thường gọi cỏ Thanh …
Đọc thêm >>LĨNH NAM BẢN THẢO TÂN BIÊN NGẢI DIỆP – 艾葉 Nguyên văn và phiên dịch: 艾葉通名羅蘿艾 Ngải diệp thông danh là lá Ngải 微温味苦功难載 Vi ôn vị khổ công nan tải 灸除百病屛諸邪 Cứu trừ bách bệnh bính chư tà 定痛安胎医血利 Định thống an thai y huyết lợi NGẢI DIỆP thường gọi là lá Ngải Hơi …
Đọc thêm >>
Cây thuốc Đà Nẵng