TRỮ MA CĂN

LĨNH NAM BẢN THẢO TÂN BIÊN

TRỮ MA CĂN – 苧蔴根

苧蔴根號𦮲𣘃荄 Trữ ma căn hiệu rễ cây Gai

氣味甘寒定漏胎 Khí vị cam hàn định lậu thai

渴热時行淋閉疾 Khát nhiệt thời hành lâm bế tật

惡虫毒箭立時瘥 Ác trùng độc tiễn lập thời sai

TRỮ MA CĂN gọi rễ cây Gai

Vị ngọt, khí hàn, chữa lậu thai

Thời khí phát nóng, tiểu tiện bế

Trùng cắn, tên độc chữa rất tài.

Ghi chú:

LNBT có ghi chú: Lá của nó làm bánh ít gai.

NDTH có phiên thiết đọc âm Gai: Gừng – lai thiết .

Tân biên:

Trữ ma căn là rễ cây Gai, còn gọi Gai làm bánh, Gai tuyết – Boehmeria nivea, thuộc họ Gai – Urticaceae.

Bài thuốc:

Rong kinh, động thai, dọa sảy thai, sa dạ con: Rễ gai 30-50g, sắc uống trong vài ba ngày. Nếu ả máu thêm Huyết dụ 20g.
Phụ nữ có thai phù thũng, đái đục, tê thấp, nhức mỏi, ỉa chảy, kém ăn: Rễ gai, Tỳ giải, Ý dĩ sao, đều 25g, sắc uống.
Các chứng lâm lậu, đái buốt, đái giắt: Rễ gai, Bông mã đề mỗi vị 30g, Hành 3 nhánh, sắc uống (Nam Dược Thần Hiệu).