Sinh phần anh cất nơi đây
Lan man y dược, cỏ cây quê nhà
Cám ơn người đã ghé qua !
THƠ CHỮ HÁN HẢI THƯỢNG LÃN ÔNG 25 HÀNH Y MẠO VŨ QUÁ MÔNG SƠN – 行医冐雨過蒙山 ĐI THAM BỆNH, DẦM MƯA KHI QUA MÔNG SƠN Xuất xứ: Nhân lúc người có bệnh gấp, không ngại đêm mưa ra đi thăm bệnh, ngang qua đây Nguyên văn và phiên âm : 四箇田夫担懶翁 Tứ cá điền phu …
Continue reading “HÀNH Y MẠO VŨ QUÁ MÔNG SƠN”
Đọc thêm >>THƠ CHỮ HÁN HẢI THƯỢNG LÃN ÔNG 24 ĐẦU TÚC AN ẤP, KÝ NGUYỄN LÃO Y- 投宿安邑寄阮老医 ĐÊM NGỦ TRỌ TẠI AN ẤP, GỬI LÃO Y HỌ NGUYỄN Xuất xứ: Hẹn họp mặt với lão y, nhân chiều đó có mưa, nên tác giả làm thơ này tạ lỗi sai hẹn. Nguyên văn và phiên …
Continue reading “ĐẦU TÚC AN ẤP, KÝ NGUYỄN LÃO Y”
Đọc thêm >>THƠ CHỮ HÁN HẢI THƯỢNG LÃN ÔNG 23 ĐÁP HƯƠNG AN LÃO Y NHỊ THỦ – 答香安老醫二首 – KỲ 2 TRẢ LỜI CỤ LANG Ở HƯƠNG AN – KỲ 2 Nguyên văn và phiên âm : 六年城外萬峯低 Lục niên thành ngoại vạn phong đê 遥望仙翁下玉池 Dao vọng tiên ông hạ ngọc trì. 學海想君心底見 Học hải tưởng …
Continue reading “ĐÁP HƯƠNG AN LÃO Y NHỊ THỦ kỳ 2”
Đọc thêm >>
THƠ CHỮ HÁN HẢI THƯỢNG LÃN ÔNG 22 ĐÁP HƯƠNG AN LÃO Y NHỊ THỦ – 答香安老醫二首 KỲ 1 TRẢ LỜI CỤ LANG Ở HƯƠNG AN – Kỳ 1 Nguyên văn và phiên âm : 酸甘世味幾經嘗 Toan cam thế vị kỷ kinh thường, 放懶窮林事事茫 Phóng lãn cùng lâm sự sự mang. 萬卷無非心孔孟 Vạn quyển vô phi tâm …
Continue reading “ĐÁP HƯƠNG AN LÃO Y NHỊ THỦ kỳ 1”
Đọc thêm >>
THƠ CHỮ HÁN HẢI THƯỢNG LÃN ÔNG 21 TRÙNG DU SƠN QUANG TỰ- 重遊山光寺 THĂM LẠI CẢNH CHÙA SƠN QUANG . Xuất xứ: Nguyên chú tác giả viết dưới tựa đề “Chùa ở trên bến đò Dũng Quyết”. Nguyên văn và phiên âm : 累我醫司十載間 Lụy ngã y tư thập tải gian, 如今水得暫偷閒 Như kim thủy …
Continue reading “TRÙNG DU SƠN QUANG TỰ”
Đọc thêm >>THƠ CHỮ HÁN HẢI THƯỢNG LÃN ÔNG 20 ĐỀ TRUNG MỸ THÔN CỔ TỰ – 題中羙村古寺 ĐỀ CHÙA CỔ THÔN TRUNG MỸ Xuất xứ: Chùa ỏ xã Trung Mâu, cảnh quê vắng vẻ. Bấy giờ Lãn Ông chữa bệnh qua vùng này, nên tới chơi ngoạn cảnh. Nguyên văn và phiên âm : 醫裡偷閒處 Y lý …
Continue reading “ĐỀ TRUNG MỸ THÔN CỔ TỰ”
Đọc thêm >>ĐỌC “TRÁI ĐẤT QUAY” (*) CỦA LÃO KHOA THIỀN SĨ Vẫn cái nhìn hồn nhiên tinh nghịch của cu Khoa ngày nào: Chẳng có gì mới lạ Trái đất tít mù quay Nhưng lần này, thời gian và trải nghiệm đời sống đã cho cụ Khoa một cái thấy nhuốm màu thiền vị: Nóng chán …
Continue reading “Đọc “TRÁI ĐẤT QUAY”của Lão Khoa Thiền Sĩ”
Đọc thêm >>BÊN TRONG VỎ KÉN VÀNG “bên trong vỏ kén vàng” (1) là thánh đường sự sống lặng yên trong thân nhộng bướm chập chờn hóa sinh một giai phẩm điện ảnh không thể nói bằng lời vô thanh là tuyệt đỉnh giữa muôn trùng chơi vơi 20 Tháng 8, 2023 · Tuấn Phan (1) : Một …
Continue reading “Bên trong vỏ kén vàng”
Đọc thêm >>
THƠ CHỮ HÁN HẢI THƯỢNG LÃN ÔNG 19 HÀNH Y DẠ QUÁ THIÊN NHẪN SƠN – 行醫夜過千仞山 ĐÊM ĐI CHỮA BỆNH QUA NÚI THIÊN NHẪN Xuất xứ: Bài thơ sáng tác khi tác giả đi thăm bệnh ban đêm đi qua núi Thiên Nhẫn, lúc này người thôn Vân Hội huyện Nam Đàn có bệnh …
Continue reading “HÀNH Y DẠ QUÁ THIÊN NHẪN SƠN”
Đọc thêm >>
THƠ CHỮ HÁN HẢI THƯỢNG LÃN ÔNG 18 HÀNH Y QUÁ HỒNG LĨNH SƠN A CẢM HỨNG (行醫過洪嶺山阿感興) CẢM HỨNG KHI ĐI THĂM BỆNH QUA CHÂN NÚI HỒNG LĨNH Xuất xứ: Lúc này có người ở xã Bạt Trạc huyện Nghi Xuân đến mời, nên qua đây, làm thơ này. Dãy núi Hồng Lĩnh (chữ …
Continue reading “HÀNH Y QUÁ HỒNG LĨNH SƠN A CẢM HỨNG”
Đọc thêm >>
Cây thuốc Đà Nẵng